荷尔蒙对治疗青春痘有用吗？口避孕药对治疗青春痘有效吗？
　　不管是男性或女性，皮脂腺活性都由男性荷尔蒙（androgen）所调节。只有少数的青春痘患者有荷尔蒙不平衡的现象。虽然皮脂腺的发育是长青春痘的必要条件，但是只有在某 些情况下，尤其是女人，她们内分泌的异常可能与青春痘有关。大多数的这类人，她们的 青春痘对其它各式各样的治疗都没效。而且有些严重的内分泌异常疾病就是以长青春痘作 为临床特征。 如果的确需要荷尔蒙治疗，动情激素（女性荷尔蒙）则是常被用来抑制皮脂腺的活性。 在过去，含有大量动情激素的口服避孕药曾被用来治疗青青痘。然而，今日的口服避孕药所含的动情激素量都有减少的趋势。因此，不同的口服避孕药效果就不同，在使用上最好 请教皮肤科医生。因肾上腺也会分泌男性贺尔蒙，有时候会合并使用口服避孕药与肾上腺皮质素，来抑制肾上腺的活性。然而，如前所述，真正需要用荷尔蒙来治疗青春痘的妇女 实在很少。如果你怀疑自己的荷尔蒙有问题，你则应请教你的妇科医生及皮肤科医生。

（实习编辑：范韶培）